ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Elternbeitrag englisch | Elternbeitrag translation

Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Die Einnahmen aus dem Elternbeitrag und aus den Beiträgen der Einrichtungen, bei denen die Eltern beschäftigt sind, stellen zweckgebundene Einnahmen dar. Revenue from the parental contribution and from contributions by organisations employing parents gives rise to assigned revenue.
Werden Obst und Gemüse, verarbeitetes Obst und Gemüse sowie Bananenerzeugnisse nicht kostenlos an die Zielgruppe des Programms abgegeben, so sollten die Mitgliedstaaten prüfen, wie sich ein Elternbeitrag auf die Wirksamkeit ihres Programms auswirkt. Where fruit and vegetables, processed fruit and vegetables and banana products are not distributed free of charge to the target group of their scheme, Member States should assess the impact of a parental contribution on the effectiveness of their Scheme.