| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Urteil Elektrolux und Whirlpool, zitiert in Fußnote 6, Randnr. 71: „Da die Kommission die Gewährung der fraglichen Beihilfe nicht von der Rückzahlung der mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbaren italienischen Beihilfe abhängig gemacht hat, hätte sie notwendigerweise die kumulative Wirkung dieser beiden Beihilfen prüfen… | Judgment cited in footnote 6, at paragraph 71: ‘Since the Commission did not make the grant of the aid at issue conditional on the recovery of the incompatible Italian aid, it should therefore have examined the cumulative effect of the two types of aid… |
| Urteil Elektrolux und Whirlpool, zitiert in Fußnote 6, Randnr. 67. | Judgment in Electrolux and Whirlpool, cited in footnote 6, at paragraph 67. |