ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Elektrokurren englisch | Elektrokurren translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Fischerei mit Elektrokurren zulässig, umliegendes Gebiet als Ausgleich dafür zur Zone III erklärt.	Fishing with echo sounders is permitted, in exchange for which the surrounding area is declared a zone III area.
Die Niederlande besitzen zurzeit eine Freistellung von diesem Verbot, um Versuchsfischerei mit Elektrokurren betreiben zu können.	Experimental pulse trawling is currently exempt from this ban in the Netherlands.
Im Gebiet der Zone II auf der Höhe von Petten (auf der beigefügten Karte in Grün doppelt schraffiert: Zone II) ist die Fischerei mit Elektrokurren** bis 1. Januar 2016 zulässig.	In the zone II area off Petten (green cross-hatched area on map in annex: zone II**) pulse trawling is permitted until 1 January 2016.
im Zone-II-Gebiet auf der Höhe von Petten mit Elektrokurren bis 1. Januar 2016;	in the zone II area off Petten: pulse trawling until 1 January 2016;
Sobald das Verbot der Elektrokurrenfischerei aufgehoben ist, kann die Fischerei mit Elektrokurren ausgeweitet und gleichzeitig die Schleppnetzfischerei mit Scheuchketten verringert werden.	When the ban on electric fishing is lifted, this will allow pulse trawling to be extended and trawl fishing with tickler chains to be phased out.