| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Schränke, Bücherschränke, Regale und Möbel aus zusammengehörenden Einzelstücken; |
cupboards, bookcases, other shelved furniture and unit furniture; |
| Schränke, Bücherschränke, Regale (einschließlich Regale aus einem Regalboden mit dazugehörigen Haltevorrichtungen zum Befestigen an der Wand) und Möbel aus zusammengehörenden Einzelstücken; |
cupboards, bookcases, other shelved furniture (including single shelves presented with supports for fixing them to the wall) and unit furniture; |
| bei Produkten, bei denen der Hersteller sofortige Korrekturmaßnahmen an allen betroffenen Einzelstücken veranlassen konnte, wobei sich der Fehler auf genau identifizierte Einzelstücke oder Chargen beschränkt und der Hersteller die betroffene Ware zurückgenommen hat, |
products for which the manufacturer has been able to take immediate corrective action for all the items concerned. The defect is limited to well identified items or batches of items and the producer has withdrawn the items in question; |
