ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Eintragungsanträgen englisch | Eintragungsanträgen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Außerdem
sind
in
den
Eintragungsanträgen
nicht
die
bei
der
Herstellung
zu
beachtenden
Verfahrensschritte
und
Parameter
wie
beispielsweise
die
Dauer
und
Temperatur
des
Räucherns
und
die
Möglichkeiten
und
Verfahren
der
Reifung
nach
traditionellen
Verfahren
beschrieben
.
In
addit
ion
,
the
registration
applications
do
not
describe
the
phases
and
parameters
to
be
observed
during
the
production
process
such
as
smoking
time
and
temperature
and
maturing
possibilities
and
methods
using
traditional
techniques
.
Anschließend
sollte
die
Kommission
eine
Prüfung
durchführen
,
mit
der
ein
einheitliches
Vorgehen
im
Zusammenhang
mit
den
Eintragungsanträgen
der
Mitgliedstaaten
und
der
Erzeuger
aus
Drittländern
gewährleistet
wird
.
The
Commission
should
subsequently
undertake
a
scrutiny
to
ensure
a
uniform
approach
towards
applications
for
registration
lodged
by
the
Member
States
and
by
third
-
country
producers
.
Aus
den
Begleitunterlagen
zu
den
Eintragungsanträgen
geht
hervor
,
dass
die
zugelassenen
Betriebe
erfasst
sind
und
auf
die
Beachtung
der
Parameter
der
Spezifikationen
hin
überprüft
werden
.
The
files
supporting
the
re
gistration
applications
show
that
the
licensed
plants
are
listed
and
subject
to
controls
capable
of
verifying
that
the
parameters
listed
in
the
specifications
are
observed
.
