| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Da keine Einspruchserklärung gemäß Artikel 7 der Verordnung (EG) Nr. 510/2006 bei der Kommission eingegangen ist, muss die Änderung genehmigt werden, | As no statement of objection within the meaning of Article 7 of Regulation (EC) No 510/2006 has been sent to the Commission, the amendment should be approved, |
| In ihrer Einspruchserklärung führte die Slowakei insbesondere an, die Eintragung der Bezeichnung „Oscypek“ würde zu Lasten der Bezeichnung „Slovenský oštiepok“ gehen, deren Eintragung als geschützte geografische Angabe die Slowakei bei der Kommission beantragt… | Specifically, Slovakia stated in its statement of objection that registering the designation Oscypek would undermine the designation Slovenský oštiepok, for which Slovakia had applied to the Commission for registration as a protected geographical… |