ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Einheitsblöcke englisch | Einheitsblöcke translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Alle Attribute sämtlicher Einheitsblöcke müssen mit CITL-Einheitsblockattributen übereinstimmen, es sei denn, Attribute werden durch die laufende Transaktion geändert.	All attributes of all unit blocks must be consistent with CITL unit block attributes except where attributes are changed by the current transaction
Alle Einheitsblöcke in einer Transaktion müssen einen einzigen Verpflichtungszeitraum (Applicable Commitment Period) betreffen.	All unit blocks in transaction must be for a single Applicable Commitment Period
Die ausgebuchten Einheitsblöcke müssen denselben geltenden Verpflichtungszeitraum (Applicable Commitment Period) betreffen wie das Ausbuchungskonto.	The Unit Blocks retired must have the same Applicable Commitment as the Retirement Account
Die zu löschenden Einheitsblöcke müssen denselben geltenden Verpflichtungszeitraum (Applicable Commitment Period) betreffen wie das Löschungskonto.	The unit blocks to be cancelled must have the same Applicable Commitment Period as the cancellation Account
Das Einleitungsregister (Originating registry) aller Einheitsblöcke muss gültig sein.	The Originating Registry of all unit blocks must be valid