ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Einfuhrverpflichtung englisch | Einfuhrverpflichtung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Einführer
stellen
zusammen
mit
ihrem
Antrag
eine
Sicherheit
gemäß
Titel
III
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2220
/
85
,
die
gewährleistet
,
dass
die
Einfuhrverpflichtung
während
der
Gültigkeitsdauer
der
Lizenz
erfüllt
wird
.
Importers
shall
lodge
with
their
application
a
security
in
accordance
with
Title
III
of
Regulation
(
EEC
)
No
2220
/
85
guaranteeing
compli
ance
with
the
commitment
to
import
durin
g
the
term
of
validity
of
the
import
licence
.
Für
die
Mengen
,
die
die
Grenze
,
ab
der
die
Einfuhrverpflichtung
als
erfüllt
gilt
,
überschreiten
,
wird
die
Sicherheit
nicht
erneut
geleistet
.
However
,
the
security
shall
not
be
require
d
to
be
relodged
for
quantities
in
exces
s
of
the
quantity
at
which
the
obligation
to
import
is
considered
to
have
been
met
.
Voraussetzung
für
die
Erteilung
der
Einfuhrlizenz
ist
die
Stellung
einer
Sicherheit
gemäß
Titel
III
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2220
/
85
der
Kommission
[
3
],
die
gewährleistet
,
dass
die
Einfuhrverpflichtung
während
der
Gültigkeitsdauer
der
Lizenz
erfüllt
wird
.
The
issue
of
import
licences
shall
be
subject
to
the
provision
of
a
security
in
accordance
with
Title
III
of
Commission
Regulation
(
EEC
)
No
2220
/
85
[
3
]
guaranteeing
com
pliance
with
the
commitment
to
import
du
ring
the
period
of
validity
of
the
licence
.
