ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Eigenmittelquelle englisch | Eigenmittelquelle translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
davon
:
Zahlungen
im
Rahmen
der
vierten
Eigenmittelquelle
of
which
EU
fourth
own
resource
Die
übrigen
laufenden
Transfers
des
Staates
an
den
EU
-
Haushalt
,
davon
:
Zahlungen
im
Rahmen
der
vierten
Eigenmittelquelle
[
1B
.
6
]
sind
gleich
den
Zahlungen
im
Rahmen
der
auf
dem
Bruttosozialprodukt
basierenden
vierten
Eigenmittelquelle
(
ESVG
95
Absatz
4
138
),
die
als
übrige
laufende
Transfers
(
D
.
75
)
unter
dem
Aufkommen
von
…
Miscellaneous
current
transfers
payable
by
government
to
EU
budget
of
wh
ich
EU
fourth
own
resource
[
1B
.
6
]
is
equal
to
the
gross
national
product
(
GNP
)
based
fourth
own
resource
(
ESA
95
paragraph
4
138
)
recorded
as
miscellaneous
current
transfers
(
D
.
75
…
Die
übrigen
laufenden
Transfers
,
davon
:
MwSt
.-
basierte
dritte
Eigenmittel
[
1B
.
5
]
sind
gleich
den
Zahlungen
im
Rahmen
der
auf
der
Mehrwertsteuer
(
MwSt
.)
basierenden
dritten
Eigenmittelquelle
(
D
.
761
),
die
unter
dem
Aufkommen
von
S
.
2122
und
der
Verwendung
von
S
.
13
ausgewiesen
ist
.
Miscellaneous
current
transfers
of
which
VAT
-
based
third
own
resource
[
1B
.
5
]
is
equal
to
the
value
added
taxes
(
VAT
)
based
third
own
resource
(
D
.
761
)
recorded
among
resources
of
S
.
2122
and
uses
of
S
.
13
.
Die
übrigen
laufenden
Transfers
,
davon
:
BNE
-
basierte
vierte
Eigenmittel
[
1B
.
6
]
sind
gleich
den
Zahlungen
im
Rahmen
der
auf
dem
Bruttonationaleinkommen
(
BNE
)
basierenden
vierten
Eigenmittelquelle
(
D
.
762
),
die
unter
dem
Aufkommen
von
S
.
2122
und
der
Verwendung
von
S
.
13
ausgewiesen
ist
.
Miscellaneous
current
transfers
of
which
GNI
-
based
fourth
own
resource
[
1B
.
6
]
is
equal
to
the
gross
national
income
(
GNI
)
based
fourth
own
resource
(
D
.
762
)
recorded
among
resources
of
S
.
2122
and
uses
of
S
.
13
.
