ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Eichstempel englisch | Eichstempel translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
…Einzelrichtlinien vorgesehenen Prüfungen durchzuführen, die EG-Bauartzulassungsbescheinigungen auszustellen und die EG-Eichstempel anzubringen.	…for in this Directive and in the separate Directives, to issue the EC pattern approval certificates and to affix the EC initial verification marks.
Sie findet ihren Ausdruck im EG-Eichstempel.	It is certified by the EC initial verification mark.
Der endgültige EG-Eichstempel wird an der hierfür vorgesehenen Stelle des vollständig geprüften und als mit den EG-Vorschriften übereinstimmend anerkannten Gerätes angebracht.	The final EC verification mark shall be affixed at the appointed location on the instrument when the latter has been completely verified and is recognised to conform to EC requirements.
:Der endgültige EG-Eichstempel, der aus zwei Zeichen besteht:	the final EC verification mark shall be composed of two stamps
der Eichstempel,	verification marks,