ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Durchfuhrdrittländer englisch | Durchfuhrdrittländer translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
sie
unterrichten
die
zuständigen
Behörden
des
Bestimmungsmitgliedstaats
und
etwaiger
Durchfuhrmitgliedstaaten
oder
Durchfuhrdrittländer
davon
.
…
and
shall
inform
the
competent
authorities
of
the
Member
State
of
destination
and
of
any
Member
State
or
t
hird
country
of
transit
accordingly
.
…
zu
erteilen
;
sie
unterrichten
die
zuständigen
Behörden
etwaiger
Ursprungs
-
oder
Durchfuhrmitgliedstaaten
bzw
.
Ursprungs
-
oder
Durchfuhrdrittländer
davon
.
…
to
carry
out
the
shipment
and
shall
inform
the
competent
authorities
of
any
Member
State
or
third
country
of
origin
or
of
transit
accordingly
.
…
übereinstimmen
und
die
die
Gemeinschaftslager
verlassen
,
eine
ausdrückliche
Zustimmung
des
Bestimmungsdrittlandes
wie
auch
etwaiger
Durchfuhrdrittländer
vorliegt
.
…
despatched
from
storage
in
the
Community
have
the
express
consent
of
the
third
country
of
destination
and
of
any
third
country
of
transit
.
gegebenenfalls
die
Durchfuhrdrittländer
spätestens
vor
dem
Versand
schriftlich
mitgeteilt
haben
,
dass
sie
keine
Einwände
gegen
die
Durchfuhr
haben
.
the
third
countries
of
transit
,
if
any
,
have
given
notice
in
writing
—
and
at
the
latest
prior
to
shipment
—
that
they
have
no
objection
to
the
transit
.
(
ggf
.)
Durchfuhrdrittländer
Third
countries
of
transit
(
if
applicable
)
Die
zuständigen
Behörden
des
Bestimmungsmitgliedstaats
übermitteln
Ausfertigungen
der
Empfangsbestätigung
an
den
Ursprungsmitgliedstaat
und
gegebenenfalls
an
Durchfuhrmitgliedstaaten
oder
Durchfuhrdrittländer
.
The
competent
authorities
of
the
Member
State
of
destination
shall
send
copies
of
the
acknowledgement
of
receipt
to
the
Member
State
of
origin
and
any
Member
Stat
e
or
third
country
of
transit
.
eine
Genehmigung
der
zuständigen
Behörden
des
Bestimmungsdrittlandes
sowie
etwaiger
Durchfuhrdrittländer
oder
the
competent
authority
of
the
third
country
of
destination
and
o
f
any
third
country
of
transit
;
or
