| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Dreipunktgurte | lap and diagonal seat belts |
| Sprachgebrauch | usage |
| Bei jedem Sitz nach Anhang 16, der mit dem Symbol · gekennzeichnet ist, müssen Dreipunktgurte eines in Anhang 16 vorgeschriebenen Typs vorhanden sein; Zweipunktgurte eines in Anhang 16 vorgeschriebenen Typs dürfen jedoch eingebaut werden, wenn eine der nachstehenden Bedingungen… | Every seating position in Annex 16 marked with the symbol •, three-point belts of a type specified in Annex 16 shall be provided unless one of the following conditions is fulfilled, in which case two-point belts of a type specified in Annex 16 may be… |
| „A“ für Dreipunktgurte, | "A" for a three-point belt, |
| für Dreipunktgurte, | for a three-point belt, |
| :Verankerungen für Dreipunktgurte sind an allen Sitzen vorzusehen, die die beiden folgenden Bedingungen erfüllen: | Anchorage points suitable for three-point belts are required for all seats that meet both of the following conditions |