| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Dichtfläche | sealing surface |
| Sprachgebrauch | usage |
| Das Verlustvolumen zwischen der vorderen Dichtfläche und der Vorderseite des Rückschlagventils darf 0,1 cm3 nicht übersteigen; | The dead volume between the front sealing surface and the front of the non-return valve shall not exceed 0,1 cm3; |
| Dichtfläche des Stutzens | Nozzle sealing surface |
| 1 ID der Dichtfläche: Ø = 15,47 ± 0,1, Breite: Ø = 3,53 ± 0,2 | Sealing ID = Ø 15,47 ± 0,1 width = Ø 3,53 ± 0,2 |
| :1 Dichtfläche entsprechend dem O-Ring nach der Regelung Nr. 110 mit den Abmessungen: | Sealing surface equivalent to No 110 O-ring of dimensions |
| Oberflächenbeschaffenheit der Dichtfläche: 0,8 μm bis 0,05 μm | Sealing surface finish: 0,8 μm to 0,05 μm |