ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Diagnosekonzepte englisch | Diagnosekonzepte translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Überwachungs
-
und
Diagnosekonzepte
Monitoring
and
diagnostic
concepts
Überwachungs
-
und
Diagnosekonzepte
(
4
.
2
.
7
.
10
):
Teilsystem
Zugsteuerung
,
Zugsicherung
und
Signalgebung
und
Teilsystem
Betrieb
Driver's
Vigilance
Device
(
clause
4
.
2
.
7
.
8
):
Operation
subsystem
Es
bestehen
Schnittstellen
zwischen
Abschnitt
4
.
2
.
2
.
5
und
den
Anlagen
H
und
J
dieser
TSI
und
Abschnitt
4
.
2
.
1
.
2
(
Zugplanung
)
und
4
.
2
.
7
.
11
(
Überwachungs
-
und
Diagnosekonzepte
)
der
TSI
Fahrzeuge
(
HS
)
in
Bezug
auf
die
Kenntnisse
des
Zugpersonals
im
Bereich
der
Fahrzeugfunktionalität
.
Interfaces
exist
between
subsection
4
.
2
.
2
.
5
and
Annexes
H
and
J
of
this
TSI
with
subsections
4
.
2
.
1
.
2
(
design
of
train
)
and
4
.
2
.
7
.
11
(
Monitoring
and
diagnostic
conce
pts
)
of
the
HS
RST
TSI
in
respect
to
train
crew
knowledge
of
rolling
stock
functionality
.
Es
bestehen
Schnittstellen
zwischen
Abschnitt
4
.
2
.
2
.
5
und
Anlage
J
dieser
TSI
und
Abschnitt
4
.
2
.
1
.
2
(
Zugplanung
)
und
4
.
2
.
7
.
10
(
Überwachungs
-
und
Diagnosekonzepte
)
der
TSI
Fahrzeuge
—
Hochgeschwindigkeitsbahnsystem
in
Bezug
auf
die
Kenntnisse
des
Zugpersonals
im
Bereich
der
Fahrzeugfunktionalität
.“
There
is
an
interface
between
subsection
4
.
2
.
2
.
5
and
Annex
J
of
this
TSI
and
subsection
4
.
2
.
1
.
2
(
design
of
train
)
and
4
.
2
.
7
.
10
(
Monitoring
and
d
iagnostic
concept
)
of
the
HS
RST
TSI
in
respect
to
train
crew
knowledge
of
rolling
stock
functionality
.’;
Es
besteht
eine
Schnittstelle
zwischen
Abschnitt
4
.
2
.
3
.
5
.
2
(
Fahrzeugseitige
Aufzeichnung
von
Überwachungsdaten
)
dieser
TSI
und
Abschnitt
4
.
2
.
7
.
10
(
Überwachungs
-
und
Diagnosekonzepte
)
der
TSI
Fahrzeuge
—
Hochgeschwindigkeitsbahnsystem
.“
There
is
an
interface
between
subsection
4
.
2
.
3
.
5
.
2
(
Recording
of
supervision
data
on
-
board
the
train
)
of
this
TSI
and
subsection
4
.
2
.
7
.
10
of
the
HS
RST
TSI
(
Mon
itoring
and
diagnostic
concepts
).’;
