ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Derivatverbindlichkeiten englisch | Derivatverbindlichkeiten translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
…dem 1. Januar 2013 und dem 31. Dezember 2017 bei der Berechnung ihrer Eigenmittel zeitwertbilanzierte Gewinne und Verluste aus Derivatverbindlichkeiten, die aus ihrem eigenen Kreditrisiko resultieren, in Höhe des anwendbaren Prozentsatzes nach Artikel 478.	…2013 to 31 December 2017, institutions shall include in their own funds the applicable percentage, as specified in Article 478, of the fair value gains and losses from derivative liabilities arising from their own credit risk.
Der Restbetrag der Bewertungsanpassungen von Derivatverbindlichkeiten, die aus dem eigenen Kreditrisiko des Instituts resultieren, wird nicht in Abzug gebracht.	The residual amount of the valuation adjustments to derivative liabilities arising from an institution's own credit risk shall not be deducted.