ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Datenschutzvorkehrungen englisch | Datenschutzvorkehrungen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
dafür
sorgen
,
dass
Datenschutzvorkehrungen
schon
beim
Entwurf
und
der
Implementierung
in
elektronische
Patientendatensysteme
integriert
werden
,
und
zwar
unter
möglichst
umfassendem
Rückgriff
auf
Technologien
zum
Schutz
der
Privatsphäre
.
ensu
re
that
data
protection
safeguards
are
embedde
d
in
electronic
health
record
systems
,
including
through
the
widest
possible
use
of
Privacy
Enhancing
Technologies
(
PETs
)
in
their
design
and
implementation
.
Die
nationalen
Datenschutzbehörden
und
der
Europäische
Datenschutzbeauftragte
sollten
die
Entwicklungen
und
die
Anwendung
der
Datenschutzvorkehrungen
im
Zusammenhang
mit
dem
CPCS
aufmerksam
beobachten
.
National
data
protection
authorities
and
the
European
Data
Protection
Supervisor
should
closely
monitor
develop
ments
and
the
implementation
of
data
protectio
n
safeguards
with
respect
to
the
CPCS
.
Entsprechende
technische
Mittel
sollten
geeignete
Datenschutzvorkehrungen
vorsehen
.
Such
technical
means
should
include
appropriate
safeguards
for
data
protection
.
Bei
der
Gestaltung
und
Umsetzung
elektronischer
Patientendatensysteme
sollte
für
die
notwendigen
rechtlichen
Bestimmungen
und
die
Einbeziehung
der
Datenschutzvorkehrungen
gesorgt
werden
.
The
necessary
legal
safeguards
should
be
ensured
,
together
with
the
embedding
of
data
protection
safeguards
in
the
design
and
im
plementation
of
electronic
health
record
syste
ms
.
