| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Datenrate |
data rate |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Die Parameter für Erfassung und Integration der Daten (6.7) (z. B. Datenrate, Empfindlichkeit, Zeitkonstante, Peak-Breite und Schwellenwert) sind sorgfältig auszuwählen. |
Carefully chose the acquisition and integration parameters (6.7) such as data rate, sensitivity, time constant, peak width and threshold. |
| Bildspeicher-Bandbreite = Datenrate × Datenbandbreite |
Frame buffer bandwidth = Data Rate × Data Width |
| Sie entspricht der höchstmöglichen Datenrate, die ein Tester im nicht gemultiplexten Betrieb erreichen kann, und wird auch Testgeschwindigkeit (test speed), maximale Digitalfrequenz (maximum digital frequency) oder maximale digitale Geschwindigkeit (maximum digital speed) genannt. |
It is therefore equivalent to the highest data rate that a tester can provide in non-multiplexed mode. It is also referred to as test speed, maximum digital frequency or maximum digital speed. |
| ist die Datenrate die effektive Speicherfrequenz in MHz; |
data rate is the effective memory data frequency in MHz; |
