ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Datenprozesse englisch | Datenprozesse translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Die Abwicklung manueller oder halbautomatischer Datenprozesse erfolgt durch ausgebildetes und qualifiziertes Personal mit klar definierten Rollen und Zuständigkeiten, die im Qualitätssystem der Organisation verzeichnet sind.	manual or semi-automated data processes are performed by trained and qualified staff, with clearly defined roles and responsibilities that are recorded in the organisation’s quality system;
Der Plan sollte im Laufe der Zeit in dem Maße weiterentwickelt werden, wie die Datenerhebung und Datenprozesse verfeinert werden.	The plan should evolve over time as data collection and processes are refined.
Anforderungen an die Datenprozesse	Data process requirements
Die in Artikel 2 Absatz 2 genannten Beteiligten beachten die in Anhang IV Teil E festgelegten Anforderungen an die Datenprozesse.	The parties referred to in Article 2(2) shall comply with the data process requirements laid down in Annex IV, Part E.