ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Datenerhebungszeitraum englisch | Datenerhebungszeitraum translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Der Bezugszeitraum, für den die Daten über die Beteiligung an Aktivitäten des lebenslangen Lernens erhoben werden, sind die 12 Monate vor dem Datenerhebungszeitraum.	The reference period for which the data on participation in lifelong learning activities are collected shall be the 12 months prior to the data collection period.
Eine Bitte um zusätzliche Informationen darf keinen langen Datenerhebungszeitraum erfordern.	An RAI should not require a long data collection period.
Darüber hinaus sieht die Empfehlung der WTO zum Datenerhebungszeitraum für Antidumpinguntersuchungen vor, dass „der Datenerhebungszeitrum für die Untersuchung der Schäden im Allgemeinen mindestens drei Jahre betragen sollte“ [4].	Furthermore, the WTO Recommendation concerning the periods of data collection for anti-dumping investigations provides that ‘As a general rule, […] the period of data collection for injury investigations normally should be at least three years […]’ [4].