| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| It has been verified that these imports were, however, limited in comparison to the production volume of Dalmine and mainly to complement its product range. |
Die Prüfung ergab, dass diese Einfuhren jedoch im Vergleich zum Produktionsvolumen von Dalmine gering waren und dem Unternehmen in erster Linie zur Ergänzung seiner Produktpalette dienten. |
| It is noted that one of the complaining producers (Dalmine) is related to one of the cooperating Romanian exporting producers (Silcotub) and imported the product concerned from the latter. |
Es ist festzuhalten, dass einer der antragstellenden Hersteller (Dalmine) mit einem der mitarbeitenden ausführenden Hersteller in Rumänien (Silcotub) verbunden ist und die betroffene Ware von diesem Hersteller einführte. |
| Tenaris Dalmine SpA, Bergamo, Italy, and its related company TGS UK, Aberdeen, UK, |
Tenaris Dalmine S.p.A., Bergamo, Italien, und sein verbundenes Unternehmen TGS UK, Aberdeen, Vereinigtes Königreich, |
| Dalmine Spa, Italy, |
Dalmine Spa, Italien |
