ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Bzw englisch | Bzw translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
beziehungsweise /bzw./	and ... respectively /resp./
Futtermittel bzw. Lebensmittel	Feed and food
Defizit (–) bzw. Überschuss (+)	Deficit (–) or surplus (+)
Endgültige Käufe bzw. Verkäufe	Outright transactions
:Privat- bzw. Firmenanschrift:	Address or Registered Office
gehört bzw. gehören zur Art … ;	belong(s) to the species … ;
Flachs bzw. Leinen	flax
Flachs bzw. Leinen	flax (or linen)
Zahlungs- bzw. Buchungsströme	Flow of funds
Menge Brennstoff bzw. Material	Amount of fuel or material
Farbstoffe bzw. Färbemittel	Dyes or colouring agents
(Menge bzw. Anzahl) (4)	(number) (4)
Instandhaltung bzw. Wartung.	maintenance or servicing.
Wartung bzw. Reparatur	maintenance/repair
Nettogewinn bzw. -verlust	Net profits (losses)
Sand bzw. Kies	sand/gravel
Landkreis bzw. Gemeinde	Rural district/municipality
‚bzw. nordatlantischer Raum‘	“or North-Atlantic Region.”
bzw. AΔti	or AΔti
bzw. DΔti	or DΔti
Über- bzw. Unterkompensation	Over-/under-compensation
Schüler bzw. Studierender	Pupil or student
Beruf bzw. Beschäftigung.	profession or occupation.
Korrosion bzw. Materialermüdung	corrosion/fatigue
FRIST bzw. BEMERKUNGEN	Deadline and comments
Schulung bzw. Anweisungen	training/instruction