| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| bekannt sein wie ein bunter Hund | to be known all over the place |
| Bunter Zwergkaiserfisch | multicolor dwarf angel |
| bunter Grashüpfer | common green grasshopper |
| bunter Marmor | fancy marble |
| bunter Spiralröhrenwurm | Christmas tree worm |
| Er ist bekannt wie ein bunter Hund. | He's known all over town. |
| auffallen wie ein bunter Hund | to stick out like a sore thumb |
| bekannt sein wie ein bunter Hund | to be known far and wide |
| bekannt sein wie ein bunter Hund | to be known all over |
| Zebrafinken leben monogam und Männchen und Weibchen sind unterschiedlich gefärbt. Das Federkleid der Männchen ist bunter als das der Weibchen. | The species is monogamous and sexually dimorphic, as the male's plumage is more ornate than that of the female. |