ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Bruttogesamtgewicht englisch | Bruttogesamtgewicht translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Felder
I
.
20
und
I
.
28
:
Bei
der
Menge
das
Bruttogesamtgewicht
und
das
Nettogesamtgewicht
in
kg
angeben
.
Box
I
.
20
and
1
.
28
:
As
regards
quantity
,
give
the
total
gross
and
net
weights
in
kg
.
Bruttogesamtgewicht
eines
Fahrzeugs
(
GVW
) [
kg
]
Gross
vehicle
combination
weight
rating
(
GVW
) [
kg
]
Der
Antragsteller
muss
Rubrik
29
(
Liste
der
Gebinde
)
ordnungsgemäß
ausfüllen
und
am
Ende
des
Formulars
die
Gesamtzahl
der
Gebinde
,
die
Gesamtzahl
jeder
Gebindeart
,
das
Nettogesamtgewicht
,
das
Bruttogesamtgewicht
und
die
Gesamtaktivität
(
GBq
)
aller
Gebinde
angeben
.
The
applicant
must
duly
complete
item
29
(
list
of
packages
)
and
indicate
at
the
bottom
the
total
number
of
packages
,
the
total
number
of
each
type
of
package
,
the
total
net
mass
,
the
total
gross
mass
and
th
e
total
activity
(
GBq
)
of
all
packages
.
Menge
:
Das
Bruttogesamtgewicht
und
das
Nettogesamtgewicht
in
kg
angeben
.
Quantity
:
give
the
total
gross
weight
and
the
total
net
weight
in
kg
.
:
Bruttogesamtgewicht
(
kg
):
Total
gross
mass
(
kg
)
:
Bruttogesamtgewicht
der
Verbringung
(
kg
):
Total
gross
mass
of
shipment
(
kg
)
