ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Brühzyklus englisch | Brühzyklus translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
‚
Brühzyklus
‘
bezeichnet
den
gesamten
bei
der
Kaffeezubereitung
durchzuführenden
Prozess
;
“
brewing
cycle
”
means
the
process
that
has
to
be
completed
to
produce
coffee
;
Für
Filter
-
Haushaltskaffeemaschinen
,
bei
denen
der
Kaffee
in
einem
isolierten
Behälter
aufbewahrt
wird
,
gilt
eine
Wartezeit
von
höchstens
fünf
Minuten
nach
Abschluss
des
letzten
Brühzyklus
bzw
.
von
30
Minuten
nach
Abschluss
eines
Entkalkungs
-
oder
Selbstreinigungsvorgangs
;
for
domestic
drip
filter
coffee
machines
storing
the
coffee
in
an
insulated
jug
,
a
maximum
of
five
minutes
after
completion
of
the
last
br
ewing
cycle
or
30
mi
nutes
after
completion
of
a
descaling
or
self
-
cleaning
process
,
…
mit
Ausnahme
von
Filterkaffeemaschinen
gilt
eine
Wartezeit
von
höchstens
30
Minuten
nach
Abschluss
des
letzten
Brühzyklus
,
von
höchstens
30
Minuten
nach
Aktivierung
des
Heizelements
,
von
höchstens
60
Minuten
nach
Aktivierung
der
Tassenvorwärmfunktion
…
…
coffee
machines
other
than
drip
filter
coffee
machines
,
a
maximum
of
30
minutes
after
completion
of
the
last
brewi
ng
cycle
,
or
a
maxim
um
of
30
minutes
after
activation
of
the
heating
element
,
or
a
maximum
of
60
minutes
after
activation
of
the
cup
…
