ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Blindversuchs englisch | Blindversuchs translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Den
Kolben
der
zweiten
Reihe
,
einschließlich
des
Blindversuchs
,
werden
jeweils
2
ml
Anilin
(
3
.
4
)
zugesetzt
.
Add
2
ml
of
aniline
(
3
.
4
)
to
each
flask
in
the
second
series
(
incl
uding
the
flask
for
the
blank
test
).
Die
Abwesenheit
des
zu
bestimmenden
Elements
wird
mittels
eines
Blindversuchs
kontrolliert
.
Freedom
from
the
element
to
be
determined
must
be
checked
in
a
blank
experi
ment
.
Gewichtsverlust
nach
dem
Veraschen
während
des
Blindversuchs
,
in
g
.
loss
of
weight
after
ashing
duri
ng
the
blank
test
,
in
g
.
Es
werden
jeweils
2
ml
des
Filtrats
der
Probe
in
2
25
-
ml
-
Messkolben
und
jeweils
2
ml
des
Filtrats
des
Blindversuchs
in
2
andere
25
-
ml
-
Messkolben
pipettiert
.
Pipette
2
ml
of
the
sample
filtrate
into
each
of
two
25
ml
graduated
flasks
,
and
2
ml
of
th
e
blank
test
filtrate
into
each
of
two
other
25
ml
flasks
.
Das
Ergebnis
des
Blindversuchs
wird
zur
Berechnung
des
Stärkegehalts
verwendet
(
7
.
1
).
The
result
of
the
blank
determination
i
s
used
in
the
calculation
of
the
starch
content
(
7
.
1
).
