ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Bissau's deutsch | Bissau's in German
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
Several
fundamental
questions
were
addressed
,
and
the
Prime
Minister
of
the
transitional
government
was
able
to
present
the
point
of
view
of
Guinea
-
Bissau's
authorities
and
their
analysis
of
the
situation
.
Verschiedene
grundlegende
Fragen
wurden
erörtert
,
und
der
Ministerpräsident
der
Übergangsregierung
hatte
Gelegenheit
,
den
Standpunkt
der
Regierun
g
von
Guinea
-
Bis
sau
und
ihre
Beurteilung
der
Lage
darzulegen
.
…
Agreement
,
consultations
were
held
on
19
January
2004
with
the
ACP
countries
and
Guinea
-
Bissau
,
at
which
Guinea
-
Bissau's
authorities
gave
specific
undertakings
aimed
at
remedying
the
problems
set
out
by
the
European
Union
and
to
be
implemented
…
…
fanden
am
19
.
Januar
2004
mit
den
AKP
-
Ländern
und
der
Republik
Guinea
-
Bissau
Konsultationen
statt
,
bei
denen
die
Behörden
Guinea
-
Bissaus
bestimmte
Verpflichtungen
eingingen
,
um
die
von
der
Europäischen
Union
aufgezeigten
Probleme
binnen
drei
Monaten
…
The
Council
of
the
European
Union
therefore
decided
on
19
December
2003
to
invite
Guinea
-
Bissau's
authorities
to
enter
into
consultations
with
a
view
to
a
thorough
examination
of
the
situation
and
finding
ways
of
remedying
it
.
Deshalb
beschloss
der
Rat
der
Europäischen
Union
am
19
.
Dezember
2003
,
d
ie
Behörden
der
Republik
Guinea
-
Bissau
zu
Konsultationen
einzuladen
,
um
die
Lage
und
mögliche
Lösungen
eingehend
zu
prüfen
.
