ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Biotests englisch | Biotests translation

⇄ English
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Da das Gefriertrocknen die Lebensfähigkeit der Zellen beeinträchtigt, eignen sich diese nicht als Standardkontrollen für Isolierungstests oder Biotests. Since cell viability is affected during freeze-drying, these are not suitable as standard controls for isolation or bioassay tests.
Beschreibung des Biotests in Abschnitt 7. The bioassay is described in section 7.
Beschreibung des Biotests in Abschnitt VI.A.9. The bioassay test is described in Section VI.A.9.
Die Wirksamkeit des Verfahrens ist, beispielsweise im Rahmen von Biotests, zu prüfen und anzugeben. The effectiveness of the cleaning procedure must be determined, using e.g. biotests, and reported.
Beschreibung des Biotests in Abschnitt VI.A.9. Culturing can fail due to competition or inhibition by saprophytic bacteria.
Das Kultivieren oder Biotests können aufgrund konkurrierender oder hemmender saprophytischer Bakterien scheitern. Culturing or bioassays can fail due to competition or inhibition by saprophytic bacteria.
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
The effectiveness of the cleaning procedure must be determined, using e.g. biotests, and reported. Die Wirksamkeit des Verfahrens ist, beispielsweise im Rahmen von Biotests, zu prüfen und anzugeben.