ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Bewertungszwecke englisch | Bewertungszwecke translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Austausch
und
Bereitstellung
von
Proben
,
Instrumenten
und
Gerät
für
Versuchs
-
und
Bewertungszwecke
,
exchange
and
provision
of
samples
,
instruments
and
apparatus
for
experimental
and
evaluation
purposes
;
angemessener
Zeitpunkt
für
den
Stichtag
für
Bewertungszwecke
;
the
appropriate
time
for
closing
the
books
for
valuation
purposes
;
Nach
Artikel
149
Absatz
2
TUIR
können
die
folgenden
Faktoren
für
Bewertungszwecke
herangezogen
werden
:
ein
höheres
Nettoanlagevermögen
im
Zusammenhang
mit
Geschäftstätigkeiten
als
mit
anderen
Tätigkeiten
;
mehr
Einnahmen
aus
gewerblichen
Tätigkeiten
als
aus
dem
„
normalen
Wert
…
The
factors
that
can
be
used
for
assessment
purpose
s
pursuant
to
Article
149
(
2
)
TUI
R
are
the
following
:
more
net
fixed
assets
relating
to
business
activities
than
other
activities
;
more
revenue
from
commercial
activities
than
from
the
‘
normal
value
’
of
…
