| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Das Fahrwerk muss in der vom Hersteller angegebenen normalen Betriebslage blockiert sein. | The suspension shall be blocked in the normal operating position as defined by the manufacturer. |
| Bei den Messungen sollten sich die Glühlampen in der normalen Betriebslage befinden. | Filament lamps shall be measured preferably in the normal operating position. |
| In diesem Fall muss die Einrichtung sicher in ihrer Betriebslage gehalten werden können, so dass eine unbeabsichtigte Änderung ihrer Lage ausgeschlossen ist. | In this event, there shall be a guaranteed method of securing it in the service position so that any unintentional change of position is precluded. |