| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Außer der TAP-OTE gibt es noch eine Betriebskasse. | Besides TAP-OTE, there is also an auxiliary fund. |
| Grundlage für die Berechnung der Grund- und der Betriebsrente sowie der zwei Abfindungszahlungen (eine von der OTE und eine seitens der Betriebskasse) ist die Anerkennung von bis zu 8 fiktiven Dienstjahren. | The recognition of a maximum of eight notional years of employment is the basis for the calculation of the main and auxiliary pensions as well as the two lump-sum retirement payments, one from OTE and one from the auxiliary fund. |
| Die Betriebskasse der OTE umfasst zwei Bereiche, den Bereich Solidarität und den Bereich der betrieblichen Versicherung. | The OTE auxiliary fund has two schemes, the assistance scheme and the auxiliary insurance scheme. |