| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Bestimmungscode | Destination code |
| Sprachgebrauch | usage |
| Zone II: Bestimmungscode US; | zone II: destination code US; |
| :Seite 46, Anhang, Tabelle, in der Fußnote betreffend Bestimmungscode 04: | On page 46, in the Annex, after destination code 04 in the footnote to the table |
| Russland (Bestimmungscode 075), | Russia (destination code 075), |
| :Der Bestimmungscode S00 erhält folgende Fassung: | Destination code S00 should read as follows |
| Somit ist der Bestimmungscode im Anhang der Verordnung (EG) Nr. 664/2005 für diese Erzeugnisse zu berichtigen, um die Schweiz darin mit Wirkung vom 29. April 2005, dem Zeitpunkt des Inkrafttretens der genannten Verordnung, aufzunehmen. | The destination codes laid down in the Annex to Regulation (EC) No 664/2005 should therefore be corrected to include Switzerland, with effect from 29 April 2005, the date on which the Regulation entered into force. |