ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Berufungsausschusses englisch | Berufungsausschusses translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Die Mitglieder des Ausschusses, der die EFTA-Überwachungsbehörde unterstützt (Artikel 1), dürfen keine Mitglieder des Berufungsausschusses sein.	Members of the committee assisting the EFTA Surveillance Authority (Article 1) shall not be members of the appeal committee.
Der Vorsitz des Berufungsausschusses nimmt nicht an den Abstimmungen teil.	The chair of the appeal committee shall not take part in the appeal committee vote.
Befassung des Berufungsausschusses	Referral to the appeal committee
Gegebenenfalls schließt der Kontrollmechanismus die Befassung eines Berufungsausschusses ein.	Where applicable, the control mechanism shall include referral to an appeal committee.
2. Bis zur Abgabe einer Stellungnahme kann jedes Mitglied des Berufungsausschusses Änderungen am Entwurf der vorgesehenen Maßnahmen vorschlagen und der Vorsitz kann beschließen, ihn zu ändern bzw. nicht zu ändern.	Until an opinion is delivered, any member of the appeal committee may suggest amendments to the draft measures and the chair may decide whether or not to modify them.