ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Bergrechte englisch | Bergrechte translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Die Bergbausaufsicht hat mit dem Beschluss vom 23. Dezember 2005 die Bergrechte der MOL bezüglich der beantragten 12 Grubenfelder verlängert und die erhöhte Schürfgebühr auf alle Grubenfelder der Gesellschaft ausgebreitet.	By decision of 23 December 2005, the Mining Authority extended MOL’s mining rights for the requested twelve fields and extended the increased fee to apply to all fields of the company.
Novellierungen des Bergbaugesetzes bezüglich der für die in der Genehmigung angeführten Bergrechte zu zahlenden Schürfgebühr	Amendments of the Mining Act as regards the mining fee for mining rights granted by authorisation
Das Prinzip des Schutzes der erworbenen Rechte wurde bei den nationalen und internationalen Gesetzgebungen bezüglich der Bergrechte ebenfalls respektiert.	This principle of the protection of acquired rights has been respected in the course of national and international legislative procedures governing mining rights.