| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Missionsleiter, unterstützt durch Beratungspersonal; | Head of Mission, assisted by an advisory staff; |
| …Beratung, einschließlich der Übertragung ärztlicher Mitteilungen über Funk oder Satellitenfunk zwischen einem Schiff und dem Beratungspersonal an Land, steht allen Schiffen ungeachtet der Flagge, die sie führen, kostenfrei zur Verfügung. | …the onward transmission of medical messages by radio or satellite communication between a ship and those ashore giving the advice, shall be available free of charge to all ships irrespective of the flag that they fly. |