| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Außerdem baut die Werft Spezialschiffe wie RoRo/LoLo-Schiffe und Autotransporter. | In addition, the yard builds specialised ship types such as roro/lolo-vessels or car carriers. |
| Kraftfahrzeugen ohne Insassen, die für die Einstellung in Reisezüge ausgelegt sind (Autotransporter). | motor vehicles without passengers on board but intended to be integrated in passenger trains (car carriers). |
| Personenfahrzeuge (einschl. Reisezugwagen, Gepäckwagen, und Autotransporter), sonstige Fahrzeuge, Lokomotiven, Triebköpfe, diesel- und elektrisch betriebene Triebzüge, Triebfahrzeuge und Triebwagen sind in der TSI „Fahrzeuge“ definiert. | Passenger carriages (including coaches, vans, car carriers), other vehicles, locomotives, power heads, diesel and electric multiple units, power units and railcars are defined in the RST TSI. |