ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Ausschlussgrund englisch | Ausschlussgrund translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Bewerber
oder
Bieter
,
auf
die
ein
Ausschlussgrund
gemäß
Artikel
97
Buchstabe
b
zutrifft
;
candidates
or
ten
derers
in
the
cases
referred
t
o
in
Article
97
(
b
);
:
Stichhaltiger
Ausschlussgrund
laut
Haushaltsordnung
(
HO
):
Indication
of
pertinent
ground
for
exclusion
pursuant
to
the
Financial
Regulation
(
FR
)
Die
Einheitliche
Europäische
Eigenerklärung
besteht
aus
einer
förmlichen
Erklärung
des
Wirtschaftsteilnehmers
,
dass
der
jeweilige
Ausschlussgrund
nicht
vorliegt
und
/
oder
dass
das
jeweilige
Auswahlkriterium
erfüllt
ist
,
und
enthält
die
einschlägigen
vom
öffentlichen
Auftraggeber
verlangten
…
The
ESPD
shall
consist
of
a
formal
statement
by
the
economic
operator
that
the
relevant
ground
for
exclusi
on
does
not
apply
and
/
or
that
the
relevant
selection
criterion
is
fulfilled
and
shall
provide
the
relevant
information
as
required
by
the
contracting
…
Auftragnehmer
,
Bewerber
oder
Bieter
,
auf
die
ein
Ausschlussgrund
gemäß
Artikel
107
Absatz
1
Buchstabe
b
zutrifft
;
contractors
,
candidates
or
tende
rers
in
the
cases
referred
to
in
point
(
b
)
of
Article
107
(
1
);
