| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Der gelöste Sauerstoff und gegebenenfalls die Salinität sollten mindestens dreimal — zu Beginn, ungefähr in der Mitte und am Ende der Aufnahmeperiode — sowie regelmäßig einmal pro Woche in der Ausscheidungsperiode gemessen werden. | As a minimum, dissolved oxygen and salinity, if relevant, should be measured three times — at the beginning, around the middle and end of the uptake period — and once a week in the depuration period. |
| wobei Cf, o die Konzentration zu Beginn der Ausscheidungsperiode bezeichnet. | where Cf, o is the concentration at the start of the depuration period. |
| Die Ausscheidungsperiode beginnt dann mit der Umsetzung der Fische in ein anderes, sauberes Testgefäß, das ein bis auf die Prüfsubstanz identisches Medium enthält. | The depuration period is then begun by transferring the fish to the same medium but without the test substance in another clean vessel. |