ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Ausgleichsenergiezeiteinheit englisch | Ausgleichsenergiezeiteinheit translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
„Ausgleichsenergiezeiteinheit“ ist der Zeitraum, für den der Preis für die Inanspruchnahme von Regelreserven bestimmt wird;	‘balancing time unit’ means the time period for which the price for balancing reserves is established;
akzeptierte aggregierte Angebote pro Ausgleichsenergiezeiteinheit, getrennt für jede Art der Regelreserve;	accepted aggregated offers per balancing time unit, separately for each type of balancing reserve;
Ausgleichsenergiepreise pro Ausgleichsenergiezeiteinheit;	imbalance prices per balancing time unit;
:gegebenenfalls Informationen über den regelzonenübergreifenden Ausgleich pro Ausgleichsenergiezeiteinheit mit folgenden Angaben:	if applicable, information regarding Cross Control Area Balancing per balancing time unit, specifying
die Menge der abgerufenen Regelleistung (MW) pro Ausgleichsenergiezeiteinheit und pro Reserveart;	the amount of activated balancing energy (MW) per balancing time unit and per type of reserve;
von dem ÜNB für die abgerufene Regelenergie pro Ausgleichsenergiezeiteinheit und pro Reserveart gezahlte Preise; die Preisinformationen sind für die positive und negative Regelrichtung getrennt mitzuteilen;	prices paid by the TSO for activated balancing energy per balancing time unit and per type of reserve; price information shall be provided separately for up and down regulation;
Gesamtausgleichsvolumen pro Ausgleichsenergiezeiteinheit;	total imbalance volume per balancing time unit;