| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| In welcher Form wird sie gewährt (Darlehen, Zuschüsse, Ausfallbürgschaften, Steueranreize oder -befreiung usw.)? | In what form is it given (loans, grants, guarantees, tax incentives or exemptions, etc.)? |
| die Haushaltslinien für die Ausfallbürgschaften der Union; diese Linien tragen den Vermerk "pro memoria" (p.m.), bis der Risikofall eintritt, der endgültig mit Haushaltsmitteln zu decken ist; | the budget lines containing the Union's performance guarantees in respect of the operations concerned. Those lines shall carry a token entry "pro memoria", provided that no effective charge which has to be covered by definitive resources has arisen, |