ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Ausführungsbevollmächtigter englisch | Ausführungsbevollmächtigter translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Der
Fonds
wird
von
der
Gemeinschaft
verwaltet
;
die
Gemeinschaft
wird
dabei
von
der
Kommission
vertreten
,
die
nach
den
in
der
Musterfinanzhilfevereinbarung
festzulegenden
Bedingungen
als
Ausführungsbevollmächtigter
im
Namen
der
Teilnehmer
handelt
.
The
Fund
will
be
managed
by
the
Community
represented
by
the
Commission
acting
as
executive
agent
on
behalf
of
the
participants
,
u
nder
conditions
to
be
established
by
the
model
grant
a
greement
.
…
der
Grundlage
einer
Finanzhilfevereinbarung
zwischen
der
Kommission
und
einer
Rechtsperson
ausbezahlt
wird
,
die
von
COST
als
Ausführungsbevollmächtigter
benannt
und
vom
Generalsekretariat
des
Rates
der
Kommission
mitgeteilt
und
im
Arbeitsprogramm
angegeben
wird
.
…
paid
on
the
basis
of
a
grant
agreement
between
the
Commission
and
a
legal
entity
designated
by
COST
as
its
implementing
agent
and
communicated
to
the
Comm
ission
by
the
General
Secretariat
of
the
Council
and
identified
in
the
work
programme
.
Der
Fonds
wird
von
der
Gemeinschaft
verwaltet
;
die
Gemeinschaft
wird
dabei
von
der
Kommission
vertreten
,
die
nach
den
in
der
Musterfinanzhilfevereinbarung
festgelegten
Bedingungen
als
Ausführungsbevollmächtigter
im
Namen
der
Teilnehmer
handelt
.
The
Fund
is
managed
by
the
Community
represented
by
the
Commission
acting
as
executive
agent
on
behalf
of
the
participant
s
,
under
conditions
established
by
the
model
grant
agr
eement
.
