ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Auftragsvergabeparameter englisch | Auftragsvergabeparameter translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
in
den
Ziffern
i
und
ii
festgelegten
Ausnahmen
gelten
nur
dann
,
wenn
es
keine
vernünftige
Alternative
oder
Ersatzlösung
gibt
und
der
mangelnde
Wettbewerb
nicht
das
Ergebnis
einer
künstlichen
Einschränkung
der
Auftragsvergabeparameter
ist
;
The
exceptions
set
out
in
points
(
ii
)
and
(
iii
)
shall
only
apply
when
no
reasonable
alternative
or
substitute
exists
and
the
absence
of
competition
is
not
the
result
of
an
artificial
narrowing
d
own
of
the
parameters
of
the
procurement
;
Die
Ausnahmen
gemäß
den
Ziffern
ii
und
iii
finden
nur
Anwendung
,
wenn
es
keine
sinnvolle
Alternative
oder
Ersatzlösung
gibt
und
der
fehlende
Wettbewerb
nicht
das
Ergebnis
einer
künstlichen
Einengung
der
Auftragsvergabeparameter
ist
;
The
exceptions
set
out
in
points
(
ii
)
and
(
iii
)
shall
only
apply
when
no
reasonable
alternative
or
substitute
exists
and
the
absence
of
competition
is
not
the
result
of
an
artificial
narrowing
d
own
of
the
parameters
of
the
procurement
;
