ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Aufmachungsformen englisch | Aufmachungsformen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Aufmachungsformen — NEAFC Anlage 1 des Anhangs IV — NAFO Anhang XX (C).“	Product presentations – NEAFC Appendix 1 to Annex IV – NAFO Annex XX (C)’.
F/FR; RD/GG/DR/FL/OT (werden andere Aufmachungsformen in diesem Abschnitt eingetragen, Angabe des Gewichts für jede Aufmachung)	F/FR; RD/GG/DR/FL/OT (when different type of products are recorded in this section, the weight shall be recorded by each product type)
Aufmachungsform F/FR RD/GG/DR/FL/OT (werden verschiedene Aufmachungsformen in diesem Abschnitt eingetragen, Angabe des Gewichts für jede Aufmachung)	Product type F/FR RD/GG/DR/FL/OT (when different type of products are recorded in this section, the weight shall be recorded by each product type)
Aufmachungsformen — Anlage zu Anhang XV.	Product presentations as set out in Appendix to Annex XV.
Aufmachungsformen — Anlage zu diesem Anhang.	Product presentations — Appendix to Annex
Aufmachungsformen — Anlage zu diesem Anhang.	Product presentations as set out in the Appendix to this Annex.
Anpassungskoeffizienten für jede der unter Abschnitt I genannten Arten nach Maßgabe der verschiedenen Aufmachungsformen	Conversion factors applicable to each of the species referred to in section I depending on the presentation
Die Anpassungskoeffizienten für die verschiedenen Arten, Größen und Aufmachungsformen von Fischen der Gattungen Thunnus und Euthynnus sind in Anhang I festgesetzt.	The conversion factors applicable to the different species, sizes and presentations of fish of the genera Thunnus and Euthynnus shall be as listed in Annex I hereto.
Außerdem sind die Anpassungskoeffizienten für die verschiedenen Arten, Größen und Aufmachungsformen von Fischen der Gattungen Thunnus und Euthynnus festzusetzen.	The conversion factors applicable to the different species, sizes and presentations of fish of the genera Thunnus and Euthynnus should also be fixed.