ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Außenumgebung englisch | Außenumgebung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
„
Gebäudehülle
“
die
integrierten
Komponenten
eines
Gebäudes
,
die
dessen
Innenbereich
von
der
Außenumgebung
trennen
;
‘
building
envelope
’
means
the
integrated
elements
of
a
building
which
separate
its
interior
from
the
outdoor
environme
nt
;
Die
in
der
Außenumgebung
gegebene
Temperatur
kann
entweder
die
tatsächliche
Probentemperatur
zum
Zeitpunkt
der
Probenahme
oder
eine
durchschnittliche
Temperatur
in
der
Außenumgebung
der
Entnahmestelle
sein
.
Field
temperature
may
be
either
the
actual
temperature
of
the
sample
at
the
sampling
time
or
an
average
field
temperature
at
the
sampling
site
.
Die
Inkubation
sollte
(
vorzugsweise
)
im
Dunkeln
oder
bei
diffuser
Beleuchtung
und
kontrollierter
Temperatur
(±
2
°
C
)
erfolgen
;
dies
kann
die
in
der
betreffenden
Außenumgebung
gegebene
Temperatur
oder
eine
Standardtemperatur
von
20
-
25
°
C
sein
.
Incubation
should
take
place
in
the
dark
(
preferred
)
or
in
diffuse
light
at
a
controlled
(±
2
°
C
)
temperature
,
whic
h
may
be
the
field
tempera
ture
or
a
standard
temperature
of
20
-
25
°
C
.
