ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Anzeigeverfahrens englisch | Anzeigeverfahrens translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
…in dem der OGAW seine Anteile vertreiben möchte, verlangen im Rahmen des in diesem Artikel beschriebenen Anzeigeverfahrens keine zusätzlichen Unterlagen, Zertifikate oder Informationen, die nicht in diesem Artikel vorgesehen sind.	…procedure set out in this Article, the competent authorities of the Member State in which a UCITS proposes to market its units shall not request any additional documents, certificates or information other than those provided for in this Article.
Die OGAW sollten ihre Anteile in anderen Mitgliedstaaten vertreiben können, nach Durchführung eines Anzeigeverfahrens, das sich auf eine verbesserte Kommunikation zwischen den zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten stützt.	UCITS should be able to market their units in other Member States subject to a notification procedure based on improved communication between the competent authorities of the Member States.