ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Anlagevehikel englisch | Anlagevehikel translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
stellt
fest
,
dass
derartige
Maßnahmen
entweder
im
Rahmen
von
zentral
von
der
Kommission
verwalteten
Programmen
,
über
von
ihr
in
Zusammenarbeit
mit
den
Mitgliedstaaten
verwaltete
spezifische
Anlagevehikel
oder
direkt
von
den
Mitgliedstaaten
durchgeführt
werden
sollten
;
notes
that
such
instruments
should
either
be
supported
by
programmes
centrally
managed
by
the
Commission
,
dedicated
investment
vehicles
in
cooperation
wi
th
the
Commission
and
the
Member
States
or
by
the
Member
States
directly
;
…
für
KMU
zur
Verfügung
zu
stellen
(
z
.
B
.
Zuschüsse
mit
Rückzahlung
von
Ertragsanteilen
(
royalties
)
oder
spezialisierte
Anlagevehikel
),
um
die
Durchführung
zu
beschleunigen
und
die
Verwaltungskosten
zu
verringern
,
ohne
dass
diese
Voraussetzung
die
Möglichkeiten
…
…
structures
and
instruments
for
SMEs
(
e
.
g
.
grants
with
royalties
,
dedicated
investment
vehicles
)
only
wher
e
these
would
result
in
sp
eeding
up
implementation
and
in
reducing
management
costs
,
though
in
such
a
way
that
this
precondition
does
not
…
