| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| alpines Holzhaus mit Balkon | chalet |
| alpines Relief | alpine relief |
| 6150 Boreo-alpines Grasland auf Silikatsubstraten | 6150 Siliceous alpine and boreal grasslands |
| „Bis zum 31. Dezember 2013 müssen Milchziegen der Rassen Provençales, Roves und Alpines und deren Kreuzungen mindestens 60 % einer Herde ausmachen.“ | ‘Until 31 December 2013, dairy goats of the breeds Commune Provençale, Rove and Alpine and from crosses of those breeds must make up at least 60 % of each herd.’ |
| Ab dem 1. Januar 2014 stammt die für die Herstellung der Käsesorte „Banon“ verwendete Milch ausschließlich von Ziegen der Rassen Provençales, Roves und Alpines und deren Kreuzungen. | From 1 January 2014 onwards, the milk used to make ‘Banon’ must come exclusively from goats of the breeds Commune Provençale, Rove and Alpine and their crossbreeds. |