| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| In diesem Fall muss die Aktivierungsperiode dadurch begrenzt werden, dass der Fahrzeugbenutzer das System entschärft. | In this case the activation period shall be limited by the authorised unsetting of the system as a result of the vehicle user’s action. |
| …zum Beispiel Wind), darf das durch einen der oben genannten Sensoren ausgelöste Alarmsignal nicht mehr als zehnmal innerhalb derselben Aktivierungsperiode des AS ausgelöst werden. | …the alarm signal, activated by one of the above-mentioned sensors, shall be activated not more than 10 times within the same activation period of the AS. |