| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Achsidentifizierungsnummer | Axle identifier |
| Sprachgebrauch | usage |
| Achsidentifizierungsnummer (siehe Absatz 3.7.2.1 dieser Anlage); | Brake identifier (see paragraph 3.7.2.2 of this Appendix); |
| Die Achsidentifizierungsnummer muss alphanumerisch sein und aus den vier Zeichen „ID1-“ bestehen, an die sich höchstens 20 Zeichen anschließen. | The axle identifier shall be an alphanumeric number consisting of the four characters “ID1-” followed by a maximum of 20 characters. |
| Mit der Achsidentifizierungsnummer werden Achsen nach ihrer Bremskraft-/Bremsmomentaufnahmefähigkeit gemäß den Angaben des Achsherstellers eingeteilt. | The axle identifier categorizes an axle in terms of its braking force/torque capability as stated by the axle manufacturer. |