| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| „Lastträger“: Teil der Maschine, auf oder in dem Personen und/oder Güter zur Aufwärts- oder Abwärtsbeförderung untergebracht sind. | ‘Carrier’ means a part of the machinery on or in which persons and/or goods are supported in order to be lifted. |
| Als ‚Lastträger‘ wird der Teil des Aufzugs bezeichnet, in dem Personen und/oder Güter zur Aufwärts- oder Abwärtsbeförderung untergebracht sind. | A “carrier” means a part of the lift by which persons and/or goods are supported in order to be lifted or lowered. |
| :Die in der folgenden Auflistung enthaltenen Bauteile von Maschinen für die Auf- und/oder Abwärtsbeförderung von Personen zwischen unterschiedlichen Ebenen: | Components for machinery designed for lifting and/or lowering persons between different landings and included in the following list |