ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Abreißseil englisch | Abreißseil translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Ist
ein
eigener
Befestigungspunkt
für
ein
Abreißseil
vorhanden
,
so
muss
er
einer
D
entsprechenden
horizontalen
statischen
Kraft
standhalten
.
Where
there
is
a
separate
attachm
ent
point
for
a
brea
kaway
cable
this
shall
withstand
a
horizontal
static
force
equivalent
to
D
.
Die
Befestigungspunkte
für
eine
Hilfskupplung
und
/
oder
ein
Abreißseil
müssen
so
angeordnet
sein
,
dass
die
Hilfskupplung
oder
das
Abreißseil
die
normale
Beweglichkeit
der
Kupplung
nicht
einschränken
oder
die
normale
Funktion
des
Auflaufbremssystems
nicht
…
The
attachment
points
for
a
secondary
coupling
and
/
or
b
reakaway
cable
shall
be
positioned
such
that
when
in
use
,
the
secondary
coupling
or
breakaway
cable
does
not
restrict
the
normal
articulation
of
the
coupling
or
interfere
with
the
normal
inertia
braking
…
